Cultuur verschillen
Blijf op de hoogte en volg joekenel
30 Augustus 2013 | Brazilië, Araguari
Afgelopen dinsdag was ik uitgenodigd voor een poolparty en ik had er niet veel van verwacht maar het was geweldig! voor het eerst een huis met een tweede verdieping want iedereen heeft hier maar een, een verdieping s huis (heel normaal hier). Maar goed het was geweldig en ik zag waterpijp staan iets wat ik al dagen had geprobeerd uit te beelden maar niemand die me begreep -.- Nou hier dus wel en het viel ook in Brazilië goed in de smaak. De samba en arrosha kwam of course weer goed aan te pas op de dansvloer!
Wat ik zo leuk vind aan Brazilië is dat ik op dat feestje vier mensen kende en na tien minuten was iedereen me vriend en wilde me weer overal mee naar toe nemen en foto's maken. Het voelt hier als een grote vakantie want op school doe ik niets gewoon niets, leraren weten dat ook en geven me dan ook niets te doen haha. Maar aangezien mijn Portugese lezen pas volgende week vrijdag beginnen en ik het nu al vrij frustrerend vind dat ik met niemand kan communiceren (zoals mijn ouders en Matheus, mijn enige vertaler, gaat over twee weken weg) begon ik vandaag zelf oefeningen te bedenken door meisjes uit m'n klas woorden te laten opschrijven en ik probeerde het te vertalen. Dat moment besefte ik waar ik al die jaren op school Spaanse wrts lijsten voor heb zitten leren voor dit moment om vandaag Portugese woorden te leren want ik kan jullie vertellen dat ik Spaans het op school is mijn redding! inmiddels versta ik vaak wel het onderwerp en bepaalde dingen kan ik helemaal verstaan maar ik kan nog niet antwoorden omdat ik geen woordenschat ken in Portugees maar ik ben hier nu een week en dat komt wel hoop ik!
Morgen is het eindelijk vrijdag want dan hebben we de belangrijke verjaardag waar ik jullie eerder over vertelde (de 15e verjaardag van een meisje dat ik eigenlijk totaal niet ken, zeg maar niet haha). Dat word dus de hele middag in de salon doorbrengen met allemaal Braziliaanse vrouwen om in de avond weer lekker te dansen en te genieten van de avond!
-
02 September 2013 - 16:32
Noortje:
Hi Joeke,
dit weekend waren we met je ouders op de uit-markt. Ze vertelden dat je een blog hebt, dus meteen maar even kijken! heel erg leuk om zo een beetje te volgen wat je aan het doen bent. Onze vakantie was eigenlijk best dicht bij jou. Suriname, is tenslotte toch een buurland van Brazilie. Veel plezier en succes met het portugees!
liefs, Noortje
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley